Benvinguts a Stuttcat!

cropped-stuttcat-fons-quadrat-petit.pngStuttcat eV – Associació d’Amics de Catalunya a Stuttgart va ser fundada el 2009. El propòsit de l’associació és fomentar i promoure la llengua i la cultura catalana, així com el manteniment de les relacions entre totes les persones que estan interessades en l’idioma, la cultura i la forma de vida catalanes en totes les seves variants i a tot arreu de la seva àrea de distribució, en particular, encara que no exclusivament, a Stuttgart i la seva regió. Aquest objectiu s’aconsegueix a través de la cooperació entre totes les persones i institucions que donen suport a les activitats d’aquesta associació, en particular a través d’esdeveniments, com ara conferències sobre estudis regionals, esdeveniments infantils, excursions i la celebració de les festes tradicionals.

Der Verein Stuttcat e.V. – Verein der Freunde Kataloniens in Stuttgart – wurde 2009 gegründet. Vereinszweck ist die Pflege und Förderung der katalanischen Sprache und Kultur, sowie die Pflege der Beziehungen zwischen allen Menschen, die an der katalanischen Sprache, Kultur und Lebensart in allen ihren Varianten und in allen Teilen ihres Verbreitungsgebietes interessiert sind, insbesondere, aber nicht ausschließlich, in Stuttgart und seiner Region. Dieser Zweck wird verwirklicht durch die Zusammenarbeit mit allen Personen und Einrichtungen, die die Ziele dieses Vereins unterstützen, insbesondere durch Veranstaltungen wie Gesprächsrunden zu Landeskunde, Kinderveranstaltungen, das Feiern von traditionellen Festen sowie Tagesausflüge.