Al febrer vam organitzar una lectura de l’últim llibre d’en Till Stegmann. Un gran coneixedor de Catalunya que ens va fer una presentació molt amena de la seva obra. Al nostre facebook vam penjar fotos i un vídeo en directe.
https://exterior.cat/noticies/til-stegmann-presenta-servir-catalunya-des-dalemanya-a-stuttgart/
Was kann an einem Winterwochenende schöner sein, als einem Vortrag eines bei der katalanischen Bevölkerung wohl bekanntesten deutschen Romanisten und Wissenschaftler, Prof. Dr. Tilbert Dídac Stegmann, zuzuhören?
Stegmann las einige Abschnitte aus seinen Büchern vor, erzählte launige Anekdoten aus seiner Kindheit in Barcelona und berichtete über seine Erfahrungen als Förderer der katalanischen Kultur und Sprache in Deutschland. Er zeigte eine von ihm herausgegebene Auflage des ältesten Deutsch-Katalanisch-Wörterbuchs aus dem Jahr 1502 und berichtete von seiner EuroCom-Lehrmethode für das gleichzeitige Erlernen mehrerer romanischer Sprachen. Zum Schluss der Veranstaltung nutzten die zahlreichen Besucher*innen die Möglichkeit, eigene Fragen in der Diskussionsrunde stellen zu können.
Der 1941 in Barcelona geborene Stegmann ist Professor für Romanistik an der Universität Frankfurt und Begründer der katalanischen Bibliothek dieser Universität. Heute ist die Biblioteca Catalana eine der bedeutendsten Sammlungen von Büchern in katalanischer Sprache außerhalb von Katalonien.
Textquelle:
Stuttcat - Casal Català de Stuttgart 